A man wanted for questioning in the slaying of a Hollywood publicist killed himself in the lobby of a dreary Los Angeles hotel as police closed in with a search warrant -- the latest mysterious turn in a case that began on a posh stretch of Beverly Hills.