A coalition of nearly 20 children’s advocacy, health and public interest groups plans to file complaints with the Federal Trade Commission on Wednesday, asserting that some online marketing to children by McDonald’s and four other well-known companies violates a federal law protecting children’s privacy.