An Ecuadorean judge ruled Monday in an epic environmental case that Chevron Corp. was responsible for oil drilling contamination in a wide swath of Ecuador's northern jungle and ordered the oil giant to pay $9.5 billion in damages and cleanup costs....