The killing of an unarmed demonstrator by the security police on Saturday threatened to stir up new protests here as Egypt’s military rulers and political parties raced to prepare for potential chaos surrounding the parliamentary elections scheduled to start on Monday.