Best Buy Co. reported another dismal quarter on Tuesday, recording a loss in the third quarter, hurt by a continued sales slump and charges related to restructuring. Shares fell more than 11 percent in morning trading to its lowest level in more than a decade.