Japan Airlines soon is expected to emerge after less than three years in bankruptcy. Ashikaga Holding has been a classic "zombie company," taking nearly a decade to resume trading. That contrast could prove a tipping point for changing Japanese attitudes toward filing for bankruptcy.