Rupert Murdoch's dream of controlling a British broadcasting behemoth turned to ashes Wednesday as he withdrew his bid for BSkyB — the latest, biggest casualty of what Prime Minister David Cameron called the hacking "firestorm" sweeping through British politics, media and police.