When the Tata Nano - known as the world's cheapest car - zipped out of factories in 2009, it was praised as an example of Indian innovation in cost-cutting. It quickly became a cult hit, with its own Facebook travelogue journal and fast-selling counterculture T-shirts.