Opponents of AT&T’s proposed merger with T-Mobile filed last-minute petitions to federal regulators Tuesday in hopes of blocking the $39 billion mega-deal. But they are going up against a deep-pocketed telecom giant that’s just getting started on its own campaign to influence the decision.