New economic data from China on Thursday showed that the world’s second-largest economy after the United States expanded at its slowest pace since 2009 during the third quarter of this year — though surprisingly strong data for the month of September also showed that the deceleration may, for now at least, have come to an end.