The U.S. and Chinese governments maintained their official silence Saturday on the whereabouts of the blind lawyer Chen Guangcheng, but local and overseas activists said the two sides were locked in a delicate diplomatic negotiation over the fate of the dissident who fled from house arrest last Sunday and is thought to be in Beijing under U.S. protection.