Airlines make billions of dollars in fees for check-on luggage, refreshments and other services formerly included in ticket prices, but consumers have a hard time figuring out how much they'll pay in total to fly, a congressional committee heard Wednesday.