Netflix’s video subscription service has trumped pay-TV channels and grabbed the rights to show Disney movies shortly after they finish their runs in theaters. The multiyear licensing agreement announced Tuesday represents a breakthrough for Netflix as it tries to add more recent movies to its popular service that streams video over high-speed Internet connections.