The anemic economy decimated state tax collections during the first three months of the year, according to a report released Friday by the Rockefeller Institute of Government. The drop in revenues was the steepest in the 46 years that quarterly data has been available.