Mitt Romney’s promise to restore $716 billion that he says President Obama “robbed” from Medicare has some health care experts puzzled, and not just because his running mate, Representative Paul D. Ryan, included the same savings in his House budgets.