Most of the $40 billion Bank of America has set aside to pay out over the mortgage meltdown can be blamed on malfeasance at Countrywide Financial. But some investors say that BofA’s hands are not totally clean in this mess — and that the bank has gotten off too easy thus far.