Executives at the Boston-area pharmacy whose steroid shots have been linked to a deadly U.S. meningitis outbreak have been sued in a bid to freeze their personal assets, while the death toll in the scandal rose to 21, with 268 cases of infection reported.