A federal appeals court ruled late Tuesday that Texas can cut off funding for Planned Parenthood clinics that provide health services to low-income women before a trial over a new law that bans state money from going to organizations tied to abortion providers.