The Seattle Public Library, a beloved civic trophy in a book-loving city, whose directors are plucked away for plum jobs by presidents and philanthropists and whose buildings are often beacons of design, is closed all week — yet again. The furlough, intended to save about $650,000 from the system’s $50 million budget, has become something of a late-summer tradition in recent years, hardly as welcome as the weather.