A Mexican-American pediatric surgeon will become the first Hispanic to preside over a major U.S. university system when Dr. Francisco Cigarroa takes the helm at the University of Texas System, which faces financial woes and complaints about diversity.