Shintaro Ishihara, the firebrand governor of Tokyo whose obsession with a set of disputed islands prompted Japan’s latest spat with China, declared on Thursday that he was quitting local politics to start a national party, a move that could escalate the territorial dispute and shift allegiances in Japan’s soon-to-be-called elections.