DreamWorks Animation has decided not to distribute its own films after its longtime deal with Paramount Pictures expires this fall, and it may strike a new pact with Sony Pictures, according to people close to the negotiations not authorized to speak publicly.