The saying goes that when God closes a door, he opens a window. So when the Borders bookstore chain — the nation’s second-largest — finishes closing all of its stores this month, Christian retailers see a window of opportunity in the death of a mega-competitor that once threatened to put them out of business.