The U.S. Senate on Wednesday approved a two-year blueprint for transportation that gives states greater spending flexibility, allows the federal government to set minimum safety standards for subway systems and buys time to find a solution for a funding system teetering on the verge of bankruptcy.