Teachers in Chicago went on strike for the first time in 25 years on Monday in a bitter dispute with Mayor Rahm Emanuel that is reverberating across the country as the issues at the core of the conflict — teacher evaluations tied to student test scores, a longer school day and other education policy changes — are being hotly debated from Hawaii to Maine.