It's a data leak involving tens of thousands of offshore bank accounts, naming dozens of prominent figures around the world. And new details are being released by the day — raising the prospect that accounts based on promises of secrecy and tax shelter could someday offer neither.