Top Republican lawmakers and the Obama administration’s budget director both predicted Sunday that an agreement would be reached before the federal government defaults on its debt in early August, but both sides continued to squabble over the details of competing proposals, offering little evidence that a deal was at hand.