The sign inside the mausoleum of Chiang Kai-Shek tells visitors to “please bow or show your respects” to the general who fought a bloody civil war against Mao Zedong and then fled China for Taiwan, where he spent years plotting to retake the mainland from its Communist rulers.