A new tax program wants to help investors find needy communities where their capital can be put to use, but some critics think it will have little effect on the nation’s distressed housing markets, and may simply accelerate what some feel are the negative impacts of gentrification.