The Emmy-winning comedian, who will receive the inaugural Innovator Award at IndieWire Honors, tells IW about his weird, very fun Netflix talk series: "You have Jerry Seinfeld, and he's sitting next to a coyote expert. That was a North Star from the beginning."