The registered sex offender accused of murdering Simsbury jogger Melissa Millan was assigned a public defender during a brief appearance Tuesday in Superior Court in Hartford. William Winters Leverett, 27, didn’t speak during his brief appearance before Judge Laura F. Baldini on Tuesday. Leverett,...