The Federal Bureau of Investigation suspects that a former Central Intelligence Agency employee separately charged with possessing child pornography had a role in the unauthorized release of a trove of CIA hacking tools to the WikiLeaks website last year, according to a court transcript.