A New Hampshire man accused of savagely beating a woman on the side of a highway earlier this month following a minor car accident in Methuen was nabbed Monday morning in Manchester, N.H., and is now being held pending his return to Massachusetts, state police said.