WASHINGTON The Supreme Court on Monday returns to work to face a rich and varied docket, including cases on First Amendment rights in the digital age, religious freedom behind bars and the status of Jerusalem. Those cases are colorful and consequential, but there are much bigger ones on the horizon.