The U.S. Supreme Court on Monday gave Merck & Co a new opportunity to avoid lawsuits accusing the company of failing to properly warn patients of debilitating thigh-bone fractures from taking its osteoporosis drug Fosamax, throwing out a lower court decision that had revived the litigation.