Funny and sad isn’t the easiest combination to pull off, and while both descriptors fit “The D Train” well enough, this dark comedy might just as well be described as edgy and soft, audacious and coy, a largely enjoyable letdown. Starring Jack Black as a chronic loser who decides to save his high-school reunion by securing the attendance of...