A diverse range of artists — including Willie Nelson, The Roots, Death Cab for Cutie, Elle King, “Weird Al” Yankovic, Ryan Adams and Sir Mix-a-Lot — will perform at the 49th annual Milwaukee music festival, running from June 29 to July 3 and July 5 to 10.