Studios Try To Lessen What's Lost In Translation

Glenn Whipp, For The Associated Press, Boston Globe: Movies
Mon, 07/18/2011 - 6:34am

Pixar Animation's "Cars 2" went out this summer in 44 different languages. And every country faced the same problem when it came to dubbing the aw-shucks ramblings of one of the movie's lead characters -- the country bumpkin tow truck Mater, voiced in the movie by Larry the Cable Guy.

Topics: cars 2 pixar animation's cars mater larry cable guy movie country

More Movie News

More Movies News

Ridley Scott Says There Was ‘Something Deeply Wrong’ with the Marketing of His Early Films Like ‘Blade Runner’
IndieWire, Tuesday - 12/03/2024 - 03:00 PM
The auteur recalled a studio executive encouraging him to make features about "normal people" (and not replicants or aliens) instead.
More | Talk | Read It Later | Share
Kerry Washington on How ‘Daughters’ Directors Angela Patton and Natalie Rae ‘Break Our Hearts Open’
IndieWire, Tuesday - 12/03/2024 - 02:30 PM
IndieWire Honors: As told to IndieWire, Kerry Washington talks why she joined the documentary "Daughters" as an executive producer and how its powerful message about preparing Black girls for the world — and the world for them — resonates.
More | Talk | Read It Later | Share
‘Daughters’ Directors Know That Bringing Their Film Subjects to the Oscars Could Be a Daunting Ask
IndieWire, Tuesday - 12/03/2024 - 02:00 PM
IndieWire Honors: This year's Magnify Award honorees tell IndieWire about the eight-year journey to bring "Daughters" to the screen.
More | Talk | Read It Later | Share
Denis Villeneuve Never Stopped Believing in His ‘Dune’ Movies. He’s Just as Optimistic About Cinema Itself
IndieWire, Tuesday - 12/03/2024 - 12:00 PM
IndieWire Honors: The blockbuster auteur, who is set to receive the Visionary Award at our 2024 event, tells IndieWire why he sees science fiction as a vessel for hope.
More | Talk | Read It Later | Share
Sean Penn Blames the Academy Awards for ‘Limiting’ Filmmaking: It’s ‘Jaw-Dropping How Afraid’ Hollywood Is of Controversy
IndieWire, Tuesday - 12/03/2024 - 11:30 AM
"I would just encourage everybody to be as politically incorrect as their heart desires," Penn said while also applauding Ali Abbasi’s daring Donald Trump biopic “The Apprentice.”
More | Talk | Read It Later | Share
‘Last Breath’ Trailer: Woody Harrelson and Simu Liu Are Deep-Sea Divers Racing Against Time in Harrowing True Story Survival Tal
IndieWire, Tuesday - 12/03/2024 - 11:04 AM
Documentarian Alex Parkinson writes and directs the fictionalization of his 2019 feature.
More | Talk | Read It Later | Share

Studios Try To Lessen What's Lost In Translation

Welcome to Wopular

MoviesWithButter : Our Sister Site

More Movies News