A two-year probe that stretched from the streets of Brooklyn to an Italian peninsula has uncovered an alliance between a Gambino family man and the vicious 'Ndrangheta organization to shuttle massive amounts of heroin, cocaine and weapons across the Atlantic, officials said.