A powerful winter storm brought snow to inland parts of the Northeast and driving rain and wind to areas along the coast Thursday, a day after it swept through the nation's middle, dumping a record snowfall in Arkansas and ruining holiday travel plans for thousands.