Stores See January Sales Fall; Wal-mart Posts Rise (ap)

Warning: This post contains spoilers for the first three episodes of The Traitors Season 3. Welcome, friends and foes, to another season of Peacock’s Emmy-winning reality competition series The Traitors. With the first three episodes available to stream as of 9 p.m. ET on Thursday, Season 3 is off to the races replete with its typical deception and twists.

Annie Harvilicz’s brother came to her in need. While fleeing his Palisades home on Tuesday—one of thousands of structures destroyed by the nearly 20,000-acre Palisades Fire in Los Angeles—he needed to find a place to house his two pets: a cat and bunny. Harvilicz, an L. A.-based veterinarian, saw this as an opportunity to house animals that were displaced amid the chaos of burning homes and evacuations.

A decades-old tradition from the Salvation Army is alive and well after a rare Krugerrand gold coin was found inside one of the famous Salvation Army red kettles in Fort Colins this holiday season. For the 26th year in a row, the one-ounce South African gold coin was pulled from a red kettle at a King Soopers store in Fort Collins on Dec 23.

This article is part of The D. C. Brief, TIME’s politics newsletter. Sign up here to get stories like this sent to your inbox. [time-brightcove not-tgx=”true”] No one would credibly mistake the dignitaries on the north side of the National Cathedral as diehard fans of the man being honored Thursday for one last time in Washington, former President Jimmy Carter.

A 54-year-old man who barricaded himself inside a Chaffee County home on Wednesday was shot by deputies and arrested on suspicion of domestic violence and attempted murder, state investigators said. Chaffee County sheriff’s deputies responded to a domestic violence call at a rural home west of Salida around 4 p.m. Wednesday, according to a news release from the Colorado Bureau of Investigation. When deputies arrived, the woman who called 911 had already left the house and was inside a neighbor’s home, CBI officials said.

Valor Christian’s Chloe Elarton was named the Gatorade Colorado Volleyball Player of the Year on Thursday after leading the Eagles to their third straight Class 5A state title. The senior setter totaled 917 assists this fall as the orchestrator of a deadly Eagles (28-1) attack that lost just once in the past three seasons.