STOCKTON — Linda Birnbaum visited Stockton earlier this week to learn about environmental and community trauma firsthand. She got an earful.Birnbaum, a toxicologist who received her Ph.D. in microbiology from the University of Illinois at Urbana-Champaign, is director of the National Institute of Environmental Health Sciences, part of the National Institutes of Health.