NEW YORK — Global stock indexes jumped on Monday and sterling posted its strongest gain since 2008 after polls showed support for Britain staying in the EU strengthened before Thursday’s referendum.At the start of what could be a frenetic weak for global markets, safe-haven assets such as government bonds and gold retreated.