Tony Stewart won a chaotic Nationwide Series race at Daytona International Speedway that ended with a frightening last-lap crash that appeared to injure fans when rookie Kyle Larson's car sailed into the fence that separates the track from the seats.