Steven Spielberg stood outside the main theater on the Paramount Studios lot last week, waiting for the premiere of a documentary that had already put him through an emotional wringer. “It was like pulling a bandage off very, very slowly,” said the Oscar-winning entertainment mogul in recalling...