I kept thinking Monday night that it is mere happenstance — likely combined with some clear-eyed life choices — that you can find Kelli Harrington, a name unknown to most Chicagoans, performing in a small theater on Howard Street, rather than playing a lead on Broadway. I’d just seen three musicals...