NEW YORK — New York is suing the billionaire family behind the company that created OxyContin, joining a growing list of state and local governments seeking to hold not only the firm but its owners accountable for the nation's opioid crisis.The state, which averages nine opioid-related deaths per day, on Thursday expanded an existing lawsuit against pill maker Purdue Pharma to add members of its controlling Sackler family as defendants.