NEW YORK (Reuters) - Accused billionaire Raja Rajaratnam, founder of the Galleon hedge fund, and his family's foundation were sued in a U.S. court on Thursday over allegations they provided $5 million to Tamil Tigers militants in his native Sri Lanka.