Like many sports fans, Alex Kane struggled to understand the traditional moneyline odds system placed by sports bookmakers on events. So he helped launch a new sportsbook modeled after a stock-trading platform that uses probability to simplify wagering. “I never understood the odds,” said Kane, chief executive officer of Sporttrade, a Philadelphia-based sportsbook.