When Elon Musk’s SpaceX heaved two communications satellites aloft last week, he joined a space race that’s foiled plenty of other dreamers. Billions of dollars have vanished in the quest to provide internet service from low-earth orbit. Globalstar Inc. and Iridium Communications Inc. crashed into...